Taalcodes
Zo maakt u snel contact met uw tolk
- Bel naar 085-000 31 66
- Toets uw toegangscode en sluit af met een hekje (#). Een toegangscode kunt u aanvragen via tolkendesk@avb-vertalingen.nl.
- Toets de taalcode van de gewenste taal en sluit af met een hekje (#). De taalcodes staan hieronder. Stel, u wilt een Tigrinja-tolk. De taalcode voor Tigrinja is ‘1510’. U toetst dus ‘1510#’.
- Toets de verwachte lengte van het gesprek en sluit af met een hekje (#). Stel, u heeft 45 minuten een tolk nodig. U
toetst dan ‘45#’ - Spreek na de piep uw toevoegnummer of V-nummer in en sluit af met een hekje (#).
Het systeem gaat maximaal 2 minuten op zoek naar een tolk. Zodra een tolk de opdracht accepteert, wordt u automatisch met elkaar verbonden.
Taalcodes
| Af-Maay (Somalië, Ethiopië, Kenia) | 20 |
| Afar (Ethiopië, Djibouti, Eritrea) | 10 |
| Albanees (Albanië, Kosovo) | 30 |
| Amhaars (Ethiopië) | 40 |
| Arabisch (Algerijns) | 50 |
| Arabisch (Egyptisch) | 60 |
| Arabisch (Golfstaten) | 70 |
| Arabisch (Irakees) | 80 |
| Arabisch (Jemenitisch) | 90 |
| Arabisch (Libisch) | 100 |
| Arabisch (Marokkaans) | 110 |
| Arabisch (Mauritanisch) | 120 |
| Arabisch (Oman) | 130 |
| Arabisch (Palestijns-Jordaans) | 140 |
| Arabisch (Saoedisch) | 150 |
| Arabisch (Soedanees) | 160 |
| Arabisch (Standaard) | 170 |
| Arabisch (Syrisch-Libanees) | 180 |
| Arabisch (Tsjadisch) | 190 |
| Arabisch (Tunesisch) | 200 |
| Arakanees (Rakhine) (Birma) | 210 |
| Aramees (Suryoye/Suret) (Turkije, Syrië, Irak, Iran) | 220 |
| Armeens (Oost) | 230 |
| Armeens (West) | 240 |
| Assyrisch (Irak, Iran, Syrië, Turkije) | 250 |
| Azerbeidzjaans (Azerbeidzjan) | 260 |
| Azerbeidzjaans (Iran) | 270 |
| Bahasa Indonesia (Indonesië) | 280 |
| Bambara (Mali) | 290 |
| Beloetsji / Baloetsji (Pakistan, Iran, Afghanistan) | 300 |
| Bengali (Bangladesh) | 310 |
| Bengali (Chittagong) (Bangladesh) | 320 |
| Berber (Tamazight) | 330 |
| Berber (Tarifit) | 340 |
| Berber (Tashelhit) | 350 |
| Bilin (Eritrea) | 360 |
| Birmees (Myanmar/Birma) | 370 |
| Bosnisch (Bosnië, Herzegovina) | 380 |
| Bulgaars (Bulgarije) | 390 |
| Catalaans (Spanje) | 400 |
| Cebuano (Filipijnen) | 410 |
| Cham (Cambodja) | 420 |
| Chinees (Kantonees) | 430 |
| Chinees (Mandarijn) | 440 |
| Chinees (Wenzhou) | 450 |
| Creools (Haiti) | 455 |
| Dari (Afghanistan) | 460 |
| Deens (Denemarken) | 470 |
| Dendi (Benin) | 480 |
| Diola (Senegal, Gambia en Guinee-Bissau) | 490 |
| Dioula (Burkina Faso, Ivoorkust) | 500 |
| Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België, Luxemburg, Liechtenstein, Zuid-Tirol, Namibië) | 510 |
| Edo (Bini) (Nigeria) | 520 |
| Engels | 530 |
| Estisch (Estland) | 540 |
| Ewe (Ghana, Togo, Benin) | 550 |
| Fante (Ghana, Ivoorkust) | 560 |
| Farsi (Iran) | 570 |
| Fins (Finland) | 580 |
| Frans | 590 |
| Fries (Fryslân) | 600 |
| Fulfulde (Adamawa) | 610 |
| Fulfulde (Borgu) (Benin, Togo) | 620 |
| Fulfulde (Centraal-Oost Niger) | 630 |
| Fulfulde (Maasina) | 640 |
| Fulfulde (Niger) | 650 |
| Fulfulde (Nigeriaans) | 660 |
| Ga (Ghana) | 670 |
| Ganda (Luganda) (Oeganda) | 680 |
| Georgisch (Georgië) | 690 |
| Grieks (Griekenland, Cyprus) | 700 |
| Hausa (Nigeria, Benin, Burkina Faso, Ghana, Niger, Togo, Soedan, Kameroen) | 710 |
| Hazaragi (Afghanistan, Pakistan) | 720 |
| Hebreeuws (Israël) | 730 |
| Hindi (India) | 740 |
| Hindoestani Hindoestaans Sarnami (Suriname) | 750 |
| Hongaars (Hongarije, Slowakije, Roemenië, Servië) | 760 |
| Igbo (Ibo) (Nigeria) | 770 |
| Ika (Nigeria) | 775 |
| Ishan (Nigeria) | 780 |
| Italiaans (Italië, Zwitserland, Vaticaanstad, San Marino) | 790 |
| Japans (Japan) | 800 |
| Kaapverdisch Creools (Kaapverdië) | 810 |
| Kazachs (Kazachstan, Rusland, Oezbekistan, Mongolië, Afghanistan) | 661 |
| Kermanshahi Zuidelijk Koerdisch (Iran) | 820 |
| Khmer Cambodjaans (Cambodja) | 665 |
| Kikongo (Congo, Angola) | 830 |
| Kinyamulenge (Congo) | 840 |
| Kinyarwanda (Rwanda, Oeganda, Congo) | 850 |
| Kirundi (Burundi, Tanzania, Congo) | 860 |
| Koerdisch (Sorani) | 870 |
| Koerdisch (Zaza / Zazaki (Dimili)) | 880 |
| Koerdisch Kermandji (Azerbeidzjan) | 890 |
| Koerdisch Kermandji (Syrië/Irak) | 900 |
| Koerdisch Kermandji (Turkije) | 910 |
| Koreaans (Korea) | 920 |
| Kpelle (Guinee Liberia)/Guerde | 925 |
| Krio (Sierra Leone) | 930 |
| Kroatisch (Kroatië) | 940 |
| Laotiaans (Laos) | 950 |
| Latijn | 960 |
| Lets (Letland) | 970 |
| Lingala (Congo) | 980 |
| Litouws (Litouwen) | 990 |
| Macedonisch (Macedonië) | 1000 |
| Malinka/Malinke | 1008 |
| Mandingo/Malinke – GAMBIA | 1009 |
| Mandinka/Mandingo (Mali, Senegal, Gambia, Guinee, Ivoorkust, Burkina Faso, Sierra Leone, Liberia, Guinee-Bissau en Tsjaad) | 1010 |
| Maninka (Kankan) | 1020 |
| Maninka (Konyanka) (Mali, Guinee, Liberia, Senegal, Sierra Leone, Ivoorkust) | 1030 |
| Maninka (Westers) | 1040 |
| Manya/Mandingo (Liberia, Guinee, Sierra Leone) | 1050 |
| Masalit (Soedan, Tsjaad) | 1060 |
| Mongools (China) | 1070 |
| Mongools (Mongolië) | 1080 |
| Montenegrijns (Montenegro) | 1090 |
| Moore / Mossi (Burkina Faso, Togo, MalI) | 1095 |
| Nepalees (Nepal) | 1120 |
| Noors (Noorwegen) | 1130 |
| Nuer (Zuid-Soedan, Westen van Ethiopië) | 1135 |
| Oeigoers (China) | 1140 |
| Oekraïens (Oekraïne) | 1150 |
| Oezbeeks (Afghanistan) | 1160 |
| Oezbeeks (Oezbekistan, Tadzjikistan) | 1170 |
| Oromo (Ethiopië) | 1180 |
| Papiaments (Curaçao, Aruba en Bonaire) | 1190 |
| Pashto (Afghanistan, Pakistan) | 1200 |
| Pidgin Engels (Kameroen) | 1210 |
| Pidgin Engels (Liberia) | 1220 |
| Pidgin Engels (Nigeria) | 1230 |
| Pools (Polen) | 1240 |
| Portugees (Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Macao, Oost-Timor) | 1250 |
| Pulaar (Guinee, Senegal, Mauritanië, Mali) | 1260 |
| Pular Fuuta Jalon (Guinee, Guinee-Bissau, Sierra Leone, Senegal, Mali) | 1270 |
| Punjabi (India) | 1280 |
| Punjabi (Pakistan, Afghanistan) | 1290 |
| Roemeens (Roemenië, Moldavië) | 1300 |
| Rohingya (Myanmar) | 1310 |
| Romani (taal van de Roma) | 1315 |
| Runyankole (Oeganda) | 1320 |
| Russisch (Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Turkmenistan, Oezbekistan, Belarus, Oekraïne) | 1330 |
| Saho (Eritrea, Soedan, Ethiopië) | 1340 |
| Servisch (Servië, Bosnië, Montenegro) | 1350 |
| Shona (Zimbabwe, Mozambique, Zambia, Botswana) | 1355 |
| Singalees (Sri Lanka) | 1360 |
| Sloveens (Slovenië) | 1370 |
| Slowaaks (Slowakije) | 1380 |
| Somalisch (Somalië, Ethiopië) | 1390 |
| Soussou (Guinee, Sierra Leone, Guinee-Bissau) | 1400 |
| Spaans | 1410 |
| Sranantongo/Surinaams (Suriname) | 1420 |
| Swahili (Tanzania, Kenia, Oeganda, Burundi, Rwanda, Congo, Malawi, Mozambique) | 1430 |
| Tadzjieks (Tadzjikistan) | 1440 |
| Tagalog (Filipijnen) | 1450 |
| Tamil (India, Sri Lanka, Singapore, Maleisië) | 1460 |
| Tem / Kotokoli (Togo, Ghana, Benin) | 1470 |
| Thais (Thailand) | 1480 |
| Tibetaans (Tibet) | 1490 |
| Tigre (Eritrea) | 1500 |
| Tigrinja (Tigrinya) (Eritrea) | 1510 |
| Tshiluba (Congo) | 1520 |
| Tsjechisch (Tsjechië) | 1530 |
| Tsjetsjeens (Tsjetsjenië, Dagestan) | 1540 |
| Turkmeens (Turkmenië, Iran, Afghanistan) | 1550 |
| Turks (Turkije) | 1560 |
| Twi (Ghana) | 1570 |
| Urdu (Pakistan) | 1580 |
| Vietnamees (Vietnam) | 1590 |
| Wit-Russisch (Wit-Rusland/Belarus) | 1600 |
| Wolof (Gambia) | 1610 |
| Wolof (Senegal) | 1620 |
| Yoruba (Nigeria, Benin, Togo, Sierra Leone) | 1630 |
| Zweeds (Zweden) | 1640 |
Naast vertalingen leveren we ook andere hoogwaardige taaldiensten
U zoekt een specialist in een vreemde taal? Wij bieden professionele taaldiensten voor veeleisende klanten.