Welkom bij AVB vertalingen

Ben jij nieuwsgierig, leergierig, veelzijdig, nauwkeurig, sociaal, doelgericht, enthousiast en commercieel?

Word ook een AVB’er!

Ter versterking van ons team van projectmanagers zoekt ons vertaalbureau per direct een enthousiaste nieuwe collega. Heb je ervaring als traffic- of projectmanager, bij voorkeur bij een vertaalbureau, en zoek je een boeiende, prettige werkomgeving? Mail dan snel je CV en motivatie naar myrna.gischler@avb.nl. Geef in de onderwerpregel aan dat het gaat om de functie “Projectmanager”. Bel voor inhoudelijke vragen over de functie naar 020-645 66 10 en vraag naar Myrna Gischler.

Wat wij van jou vragen

  • Opleidingsniveau: minimaal HBO
  • Collegialiteit, nauwkeurigheid, efficiënte aanpak
  • Flexibele houding en goed om kunnen gaan met werken onder druk
  • Ervaring als project- of trafficmanager, bij voorkeur bij een vertaalbureau
  • Uitstekende kennis van MS Office-programma’s Outlook, Word, Excel en PowerPoint
  • Zeer goede beheersing van zowel Nederlands als Engels (i.v.m. veel contact met buitenlandse klanten en vertalers)
  • Extra kennis van talen is een pre
  • Ervaring in het werken met CAT-tools, zoals Trados, is een pre

Wat je kunt verwachten van de functie

  • Verwerken van de aanvragen van klanten in projectmanagementsysteem
  • Analyseren van bronmaterialen, evt. met behulp van CAT-tools
  • Zoeken van geschikte vertalers en tolken
  • Versturen van bestanden van en naar vertalers/klanten
  • Laatste controle doen op te leveren bestanden (zijn bestanden conform afspraken?)
  • Bijhouden van projectgegevens in eigen AVB-projectmanagementsysteem
  • Voorbereiden van projecten voor facturatie
  • Up-to-date houden van gegevens in projectmanagementsysteem

Ons vertaalbureau biedt:

  • Leuke fulltime baan in prettige werksfeer
  • Aantrekkelijk salaris en goede secundaire voorwaarden
  • Mogelijkheid tot verdere ontplooiing
  • Uitstekende locatie op 5 minuten loopafstand van Stadshart Amstelveen, vlakbij snelweg A9, busstation en sneltram

Acquisitie naar aanleiding van deze vacaturetekst wordt niet op prijs gesteld.

Geplaatst op: 13-11-2017

?