Welkom bij AVB vertalingen

Our team

AVB Translations is one of the largest and most prominent providers of translation, interpreting and other language services in the Netherlands. Over the course of our 40-year history, we have built up a solid reputation and client portfolio based on high quality, transparency and reliability.

History

AVB Translations was created following the merger of Amstelveens Vertaalburo and Translation World. Amstelveens Vertaalburo (Eng: Amstelveen Translation Agency) was founded in 1972. Within 30 years, the agency had earned a reputation for providing high-quality translations with a strong focus on quality checks and recording this process in concrete procedures. These procedures laid the foundations for the NEN-EN 15038 quality standard. In 2002, Translation World set up shop: a translation agency with a strong focus on translation ICT and automation. TW’s innovative methods earned it a strong position in the market.

In 2010, these two specialist translation agencies decided to pool their strengths. And they’ve never looked back. AVB Translations has since become one of the top five translation agencies in the Netherlands. At the start of this year, AVB was one of the first agencies in the Netherlands to receive ISO-171000 certification. The two directors of AVB helped to determine this global standard, which will replace the European NEN-EN-15038.

I'd like to know more about AVB.

Our dedicated language professionals

...

+

I strive for your success as both a translator and a director....

+

Joël Sigling

Director

...

+

Anita Jansen

Project Manager

...

+

Diégo Breet

Administration

...

+

Hetty van Schooten

Chief Administration

...

+

Jan-Willem de Bruijn

Translator/Revisor

...

+

Karin Tol – Wilmering

Sales & Account Manager

...

+

Leonie Texier

Translator/Revisor

...

+

Loes Hartman

Project Manager

...

+

Maarten Hogerwerf

Sales & Account Manager

...

+

Marcel Roumans

Project Manager

...

+

Mario Rocha Teixeira

Project Manager

...

+

Myrna Gischler

Chief Project Management

...

+

Pauli Verheijden

Project Manager

...

+

Rens Dijkstra

Language Technology Lead

...

+

Wouter Munnik

Translator/Revisor

Why work with us?

AVB Translations has now become one of the biggest agencies in the country. And not by pure chance.

40 years of quality

Prominent clients have been placing their trust in our language expertise for 40 years. Our eminently qualified and sworn native speakers cover every conceivable professional sector.

Everything under one roof

AVB Translations offers so much more than just high-quality translations. We also provide language services such as interpreting, copywriting, editing, multilingual DTP, terminology management and voice-overs in a wide range of exotic languages.

24/7 reliability

Our clients are a central part of everything we do. We keep our promises, we’re contactable at all times and we prove time and time again that speed and accuracy can go hand in hand.
?