Welkom bij AVB vertalingen

Als familiebedrijf zijn wij altijd op zoek naar talenten die zichzelf willen ontwikkelen. Ben jij leergierig, nauwkeurig, betrouwbaar, sociaal, doelgericht, enthousiast en commercieel?


AVB Vertalingen is een ambitieus talenbureau dat naast vertalingen allerlei diensten op het vlak van meertalige communicatie levert, zoals tolkdiensten, copywriting, tekstrevisie, DTP, enzovoort. AVB Vertalingen is sinds de oprichting in 1972 uitgegroeid tot een van de toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. Wij leveren vertalingen aan de zakelijke markt, overheid en particulieren in Nederland en Europa. Klantgerichtheid, betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit zijn onze belangrijkste troeven en eigenschappen die we ook graag terugzien bij onze collega’s. Ter versterking van ons team zoekt ons vertaalbureau per direct een enthousiaste nieuwe collega.

Word ook een AVB’er!

AVB Vertalingen is een familiebedrijf dat er altijd naar streeft om te groeien en zichzelf als bedrijf te verbeteren. Wij zijn van mening dat iedereen een plek verdient waar hij/zij zich gewaardeerd en prettig voelt. Ter versterking van onze afdeling administratie, zoekt ons vertaalbureau per direct een enthousiaste nieuwe collega. Leeftijd, geslacht of nationaliteit is niet van belang – iedereen is bij ons welkom. Onze filosofie is dat als je iets heel leuk vindt, je het makkelijk kunt leren. Is administratie helemaal je ding en zoek je een boeiende, prettige werkomgeving? Mail dan snel je CV en motivatie naar hvs-vacatureadmin@avb.nl. Geef in de onderwerpregel aan dat het gaat om de functie “Administratieve medewerker”. Zou je meer willen weten over de functie, bel gerust met Hetty van Schooten op ons nummer: 020-640 85 02. Zij zal je graag te woord staan.

Wat goed bij ons past

    • Minimaal MBO 4+ administratie niveau, PDB en enige jaren relevante werkervaring en feeling met automatiseren.
    • Boekhoudkundige kennis van financiële systemen (wij gebruiken Multivers) en uitstekende kennis van Microsoft office (Outlook, Word, Excel).
    • Collegialiteit, nauwkeurigheid, efficiënte aanpak, gedrevenheid.
    • Fouten durven maken om zo nog beter te worden.
    • Flexibele werkhouding, leergierigheid, aandacht durven geven en humor.
    • Het leuk vinden om met verschillende opdrachtgevers en vertalers om te gaan.
    • Het leuk vinden om in een team te werken en tegelijkertijd zelfstandig bezig te zijn.
    • Praktisch kunnen ondersteunen in alle voorkomende administratieve werkzaamheden, zoals het bijhouden van databasegegevens van klanten/vertalers en van kantoorartikelen.

Wat kun je verwachten van de functie

    • Je zult ervaring op gaan doen met het omgaan met honderden vertalers met allemaal verschillende nationaliteiten en vele diverse opdrachtgevers die hun eigen wensen en eisen hebben.
    • Ondersteuning van debiteuren- en crediteurenbeheer, div. boekhoudkundige werkzaamheden m.b.t. grootboekrekeningen en memoriaalboekingen, journaalposten controleren, afstemmen en inboeken van inkoopfacturen, facturatie, aanmaningen etc.
    • Kas-/bankboeken en het zorgdragen voor een tijdige en juiste afhandeling van e-mailverkeer.

Wat wij bieden

    • Een divers team aan collega’s met een informele werksfeer.
    • Flexibele werktijden en eventueel een part-time functie.
    • Een uitgebreide sollicitatieprocedure, want het is voor ons heel belangrijk dat je in het team past, de rest leren wij je met plezier.
    • Mogelijkheid tot verdere ontplooiing.
    • Uitstekende locatie op 5 minuten loopafstand van Stadshart Amstelveen, vlakbij snelweg A9, busstation en sneltram.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacaturetekst wordt niet op prijs gesteld.